自己不能一起吃

这句话可以有不同的解释，具体意思取决于上下文的语境。以下是几种可能的解释：

1. 表示自己无法和其他人一同进餐。可能是因为时间冲突、位置限制或其他原因，无法和他人共进餐。

2. 表示自己无法同时食用两种或多种不相容的食物。可能因为个人偏好、食物过敏或者饮食限制等原因，不得不避免一同食用某些食物。

3. 表示自己不能和某个人一同进餐。可能是因为关系不好、冲突或者其他原因，不愿意或无法与特定的人一起共进餐。

具体的含义需要根据上下文来确定。